Voxyl

Serena Rossi e Neri Marcorè, due volti noti della televisione italiana, che conosciamo bene come attori, cantanti e presentatori. Non tutti sanno, però che lei è anche una delle voci di Anna nella celebre serie Disney “Frozen” e che lui è specializzato nel doppiare cartoni animati (come “Secco Jones”, il bullo dei Simpson). Ma che rapporto hanno con voce e musica? Ne parlano su VOCI.fm con la nostra giornalista Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Benvenuti su VOCI.fm, Neri Marcorè e Serena Rossi. Mi dite velocemente come curate la vostra voce, quanto tempo ci dedicate?
Lei: Io devo essere sincera: non tantissimo; tra l'altro in questo studio televisivo fa molto freddo e cercherò di mettere più pashmine possibile e magari prenderò una tisana “zenzero e limone” bella calda prima di andare a nanna.

Lui: La mia voce è migliorata aumentando il numero di serate e di momenti in cui cantare; quando vado in moto cerco di coprirmi con una sciarpetta, ma poco più di questo. Mi piacerebbe molto fare “palestra vocale”, ma spesso non si riesce a conciliare con tutto il resto degli impegni.

Tu Serena canti tantissimo, lui canta e suona oltre a fare gli attori. Quindi, che rapporto c'è con la musica... viscerale... passionale?
Lei: Beh, la musica è la mia primissima passione, già da bambina sognavo di fare la cantante; la recitazione è arrivata in un secondo momento. Ho iniziato esibendomi nei locali: pianobar, matrimoni, tutta quella gavetta del cantare mentre la gente sta mangiando, che è una cosa difficile! Quindi la musica è il primo amore ed anche a mio figlio piccolino tutti i giorni faccio ascoltare un sacco di cose; la musica ci salverà.

Lui: La musica è fondamentale anche per me, mi piace cantare, anche se non sono come Serena che è veramente professionista in questo senso.

Lei: Sai che dice mia nonna: “per canta' ce vole tanta voce e tanto core”! Neri, vogliamo parlare del tuo cuore?

Lui: A me piace moltissimo suonare, ma anche il gusto, di per sé, di sentirsi in cuffia una musica, di improvvisare con quattro amici; è proprio un piacere fine a se stesso.

Lei+Lui: Un saluto a tutti gli amici di Voci.fm!



SERENA ROSSI: CENNI BIOGRAFICI

Serena Rossi, nata a Napoli il 31 agosto 1985, è un'attrice, cantante, conduttrice televisiva e doppiatrice italiana. Esordisce nel 2002 come cantante nel musical “C'era una volta... Scugnizzi” di Claudio Mattone ed Enrico Vaime. L'anno dopo viene scritturata per il ruolo di Carmen Catalano in “Un posto al sole”, personaggio che, a periodi alterni, ricoprirà nella soap-opera sino alla fine del decennio. Questa interpretazione la lancia nel mondo dello spettacolo, tant'è che quando nel 2005 torna in teatro lo fa da protagonista: recita, infatti, nel musical Mal'aria, scritto e diretto da Bruno Garofalo, versione napoletana di Romeo e Giulietta. Il 1º dicembre 2006 esce nel frattempo il suo primo lavoro discografico, un EP intitolato Amore che, raccolta di 5 brani folk tratti da Un posto al sole. In televisione, negli stessi anni appare in produzioni quali Rosafuria (2003) di Gianfranco Albano, Salvo D'Acquisto (2003) e Virginia, la monaca di Monza (2004) di Alberto Sironi, La moglie cinese (2006) di Aurelio Grimaldi e Un posto al sole d'estate (2007). Sempre nel 2007 gira il suo primo film, Liberarsi - Figli di una rivoluzione minore, opera prima di Salvatore Romano, e riceve nella categoria giovani il premio "Penisola Sorrentina Arturo Esposito", con la direzione artistica di Mario Esposito; l'anno dopo affianca poi lo stesso patron nella conduzione della manifestazione. Nel novembre successivo è invece tra i protagonisti dell'episodio La vampa d'agosto della serie TV Il commissario Montalbano. Nel 2010 recita dapprima nella miniserie televisiva Sant'Agostino di Christian Duguay, e in seguito ricopre il ruolo dell'agente scelto Barbara Castello nella seconda stagione di Ho sposato uno sbirro, in onda su Rai Uno. Per la stessa rete, nel 2011 è tra i protagonisti della prima stagione della serie TV Che Dio ci aiuti, ricoprendo il ruolo di Giulia Sabatini. L'anno seguente recita nel ruolo di Anita Cescon nella terza stagione di R.I.S. Roma - Delitti imperfetti. Nel 2013 è coprotagonista della pellicola Song'e Napule dei Manetti Bros., accanto a Giampaolo Morelli; è inoltre protagonista, nei panni di Rosetta, della nuova edizione della commedia teatrale Rugantino al fianco di Enrico Brignano, mentre al cinema presta la voce ad Anna nel film Disney Frozen - Il regno di ghiaccio, di cui interpreta anche alcune canzoni della colonna sonora in coppia con Serena Autieri. Nel 2014 partecipa come concorrente alla trasmissione di Rai 1 Tale e quale show, vincendo la quarta edizione nonché la terza dello spin-off Il torneo; nello stesso anno torna a prestare la voce al personaggio Disney di Anna nell'edizione italiana della serie televisiva C'era una volta,[1] mentre in dicembre incide una cover di Vorrei incontrarti fra cent'anni assieme a Matteo Becucci, inserita nell'album Tutti quanti Mery del cantante toscano, e canta il brano portante della colonna sonora del film d'animazione Winx Club: Il mistero degli abissi, intitolato Noi siamo Winx. Nel 2015 entra nel cast della fiction Squadra mobile, spin-off di Distretto di Polizia, e doppia ancora una volta la principessa Anna nel cortometraggio Frozen Fever, sequel del film originale, distribuito nelle sale cinematografiche insieme a Cenerentola. Presta inoltre la voce proprio al personaggio di Cenerentola nel musical Into the Woods, diretto da Rob Marshall. Nel 2017 torna a lavorare con i Manetti Bros. e Morelli nel film Ammore e malavita, presentato alla 74ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; nel settembre dello stesso anno sostituisce temporaneamente Caterina Balivo, in maternità, alla guida del programma pomeridiano Detto fatto di Rai 2, mentre da Ottobre è la conduttrice di “Celebration”, lo show del sabato sera di Rai 1, accanto a Neri Marcorè. 

Serena Rossi come doppiatrice:

  1. Anna da adulta in “Frozen - Il regno di ghiaccio”, “Frozen Fever”, “Frozen - Le avventure di Olaf”
  2. Elizabeth Lail in “C'era una volta”
  3. Anna Kendrick in “Into the Woods”
  4. Kareena Kapoor (canta) in “Brothers”
  5. Shruti Haasan (parla e canta) in “Race Gurram”

 

NERI MARCORE': CENNI BIOGRAFICI

Neri Marcorè nasce a Porto Sant'Elpidio il 31 Luglio 1966 ed è un attore, comico, imitatore, doppiatore, conduttore televisivo e cantante. Esordisce in radio locali già a 12 anni, ma si fa notare nel 1988 in televisione quando vince una puntata della Corrida di Corrado. Pur diplomatosi interprete parlamentare di inglese e tedesco, Neri persegue la sua carriera televisiva, facendosi strada sulla RAI nei primi anni Novanta, mentre nel 1993 sbarca anche in teatro con una pièce di Goldoni, La finta ammalata in musica. Il suo primo ruolo cinematografico è nell'indipendente Ladri di cinema del compianto Piero Natoli, nel 1994, ma gli anni Novanta non gli porteranno fortuna sul grande schermo, mentre il piccolo gli darà invece enormi soddisfazioni, insieme alla squadra di Serena Dandini in Pippo Chennedy Show e L'ottavo nano. La svolta al cinema è nel 2003, quando Pupi Avati lo vuole come timido protagonista di Il cuore altrove, innamorato di Vanessa Incontrada: ancora oggi risulta il suo impegno cinematografico più apprezzato, che gli regala una nomination ai David di Donatello e un Nastro d'Argento come migliore protagonista. Pochi anni dopo Avati gli farà sfiorare di nuovo il David, questa volta come migliore non protagonista, per La seconda notte di nozze del 2005. Neri ringrazierà comparendo anche in Gli amici del Bar Margherita del 2009. Ha fatto coppia due volte con Luciana Littizzetto in Ravanello pallido (2001) e Se devo essere sincera (2004), è stato un medico impegnato nell'ironico L'estate del mio primo bacio (2006) di Carlo Virzì, e non si è nemmeno tirato indietro quando si è trattato di misurarsi con la grande commedia all'italiana in I mostri oggi (2009). Attiva la sua presenza in fiction tv di richiamo: è nel 2006 il protagonista del biografico Papa Luciani - Il sorriso di Dio, ed è rimasto accanto (in un modo o nell'altro!) al cast capitanato da Emilio Solfrizzi nelle due serie di Tutti pazzi per amore. Ultimamente al cinema è apparso nel cast del piccolo successo di Smetto quando voglio (2014) di Sydney Sibilia e di Sei mai stata sulla luna? (2015) di Paolo Genovese.

Importante la carriera di Neri Marcorè come doppiatore, sia di noti personaggi animati, sia in film TV, miniserie e film per il cinema.

Per l'elenco completo e tutte le altre info, consigliamo la pagina Wikipedia dedicata a Neri Marcorè.

mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza