News a cura di Patrizia Simonetti

Proclamato il 21 febbraio 2023, doveva durare una settimana, invece è stato prolungato a due settimane lo sciopero del doppiaggio, con gli studi di registrazione che dunque reteranno vuoti fino a martedì 7 marzo 2023.

L’ANAD - Associazione Nazionale Attrici e Attori Doppiatori – che aveva già dichiarato di aderire pienamente allo sciopero indetto dalle organizzazioni sindacali SLC/CGIL, FISTEL/CISL, UILCOM UIL, e dalla delegazione di lavoratori votata dall’assemblea generale - ha confermato di sostenere anche questa seconda settimana di sciopero non revocabile del settore Doppiaggio e la sua “piena e compatta adesione alle iniziative di lotta”.

AIl contratto scaduto da anni ma anche la qualità del doppiaggio italiano a rischio, i punti cardine dell’iniziativa. Dichiara infatti l’ANAD per voce del Presidente Daniele Giuliani: “Al giorno d’oggi è impensabile continuare a lavorare in condizioni contrattuali obsolete, con normative che non tengono conto di quanto e come il mercato dell’intrattenimento dell’audiovisivo sia cambiato negli ultimi 10 anni, e senza tutela per quanto riguarda la cessione dei diritti che mette quotidianamente a repentaglio l’intero settore, alimentando i rischi di un uso improprio dell’Intelligenza Artificiale.

Federica De Bortoli, voce di Natalie Portman, Anne Hathaway e di molte altre attrici, aggiunge: “Le Organizzazioni Sindacali hanno indetto una seconda settimana di sciopero consecutiva. Non è la prima volta che il settore vive uno sciopero lungo: nel 2014 arrivammo a 23 giorni e negli anni Ottanta addirittura a sei mesi. Durante la prima settimana, la controparte (Anica) non ha dato segno di voler intavolare una trattativa. Con il rinnovo contrattuale, cerchiamo di tutelare questo lavoro dalle pressioni sempre più forti delle major che sembrano non riporre più alcun interesse nella qualità. Il nostro non è solo un discorso economico, è un discorso teso a salvaguardare un’eccellenza del nostro paese riconosciuta in tutto il mondo. Smarrire la nostra qualità sarebbe oltremodo delittuoso”.