Voxyl

Ci sono voci che più di altre resteranno impresse nella nostra memoria e nella storia del cinema: una è di certo quella del grande Mario Milita, famoso per il ruolo di “Nonno” Abrahm Simpson, il papà di Homer, o di Zio Paperone nei primi cartoon Disney. Con il nostro blogger Alessandro Delfino ripercorriamo la storia artistica di questo grande maestro del doppiaggio.

Ti piace la voce di questo podcast? Contatta lo speaker Alessandro Delfino

Il doppiaggio lascia spesso in Italia emozioni grazie a voci inconfondibili con le quali siamo cresciuti seguendo i nostri film o serial preferiti.

E una di questa è stata sicuramente quella di Mario Milita, famoso per il ruolo di Abrahm Simpson, il papà di Homer Simpson, nella celeberrima sitcom; dal 1989 grazie alla sua voce senile, graffiante e ironica dona al patriarca della gialla famiglia di Springfield una comicità e una simpatia unica, seconda solo al protagonista Homer Simpson, doppiato in italiano dall’indimenticabile Tonino Accolla. Ma la carriera di Mario Milita non si è limitata al solo personaggio animato.

Classe 1923, la sua voce pastosa e brillante si lega perfettamente a personaggi di animazione come Fred Flintstones nella serie "I Flintstones", Mr Magoo, l’anziano pedofilo nella serie "I Griffin" e tanti altri; non solo: nella sua carriera ha prestato la voce anche ad attori i carne e ossa come Bryan-Doyle Murray, Ed Williams e soprattutto Desmond Llewelin (famoso nel ruolo di Q, il geniale agente alleato di James Bond) nei film "Moonraker - Operazione Spazio" e "007 - Bersaglio mobile".

Dopo aver ricevuto il premio alla carriera al "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio" nel 2008, purtroppo in quel periodo comincia ad avere problemi alla voce, che si è fatta man mano più flebile e roca, dovendo lasciare completamente l’attività nel 2012.

Mario Milita purtroppo ci lascia quest’anno dopo una lunga malattia, ma noi tutti lo vogliamo ricordare come la voce del nonno un po’ burbero, un po’ scontroso, ma sempre affettuoso e generoso che ci ha fatto ridere e continuerà ad allietarci per molto molto tempo.

Ciao Mario.



Articolo a cura di Alessandro Delfino

Le voci più belle di Mario Milita (fonte Wikipedia)

Film cinema

  1. Desmond Llewelyn in Moonraker - Operazione spazio007 - Bersaglio mobile

  2. Brian Doyle-Murray in Snow Dogs - 8 cani sotto zeroIndiavolato

  3. Ed Williams in Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della pauraUna pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale

  4. Eli Wallach in Tentazioni d'amore

  5. Lee Strasberg in ...e giustizia per tutti

  6. Fred Krause in Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York

  7. Bill Erwin in Mamma, ho perso l'aereo

  8. Will Hare in Ritorno al futuro

  9. Burgess Meredith in Rocky V

  10. Art Carney in Last Action Hero - L'ultimo grande eroe

  11. Richard Hamilton in Le parole che non ti ho detto

  12. Feodor Chaliapin, Jr. in Lettere d'amore

  13. Sam Jaffe in Orizzonte perduto (ridopp.)

  14. Henryk Bista in Schindler's List - La lista di Schindler

  15. Roberts Blossom in Pronti a morire

  16. Thayer David in Rocky

Serie televisive

  1. Tom Bosley in La signora in giallo

  2. Eric Porter (il Professor Moriarty) in Le avventure di Sherlock Holmes

  3. Jon Pertwee in "Lo spaventapasseri" (Worzel Gummidge)

Film d'animazione

  1. Vecchio prigioniero in Il gobbo di Notre Dame

  2. Cittadino di Tebe in Hercules

  3. Sparky in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle

  4. Abraham Simpson in I Simpson - Il film

  5. L'indovino Prolix in Asterix e la grande guerra

  6. Ebenezer Scrooge in Canto di Natale di Topolino (1° doppiaggio)

  7. Politico durante una riunione in Akira

Serie animate

  1. Fred Flintstone ne Gli AntenatiI pronipoti incontrano gli antenatiIl nuovo Fred e Barney Show

  2. Abraham Simpson ne I Simpson (nelle prime 22 stagioni)

  3. Herbert (1ª voce) e Francis Griffin ne I Griffin

  4. Mumm-Ra in Thundercats

  5. Voce narrante e dottor Harada in Holly e Benji, due fuoriclasse

  6. Gennai in Digimon Adventure

  7. Megatron in Transformers

  8. Toro che ride in Cowboy Bebop

  9. Il nonno di Titeuf in Titeuf

mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza