Voxyl

E' uno degli attori più carismatici del cinema contemporaneo: Denzel Washington, la voce afro-americana senz'altro più amata e rappresentativa. In Italia è stato doppiato da numerosi professionisti ed in particolare dal grande Francesco Pannofino.

Speciale realizzato da Alessandro Delfino



Dotato di uno straordinario magnetismo sin dagli esordi (1977) con il film televisivo “Wilma”, Denzel Washington inizia timidamente la sua carriera cinematografica nel 1981, con il film-commedia “Carbon Copy”; ma è soprattutto grazie alla televisione che si fa notare, vestendo i panni del dottor Philip Chandler nella serie “A cuore aperto”, trasmessa dal 1982 al 1988.
Nel 1987 interpreta il suo primo ruolo impegnativo, quello dell’attivista politico sudafricano Stephen Biko nel film “Grido di libertà” insieme a Kevin Cline.


Nel 1990 si consacra star vincendo il premio Oscar come "miglior attore non protagonista" grazie al film “Glory - Uomini di gloria” che Denzel Washington.
Dal decennio successivo in poi la sua carriera è in ascesa e Denzel Washington arriva a collaborare con importanti registi in altrettanti importanti film: Spike Lee (“Malcom X”, “He got game”, “Inside Man”), Ridley Scott (“American Gangster”), Tony Scott (“Allarme rosso”, “Man on fire”, “Deja Vu”), Jonathan Demm (“Philadelphia”) e in parecchi film di successo commerciale come “Il collezionista di ossa”, “Hurricane”, “Training Day” (dove vince di nuovo la statuetta, questa volta come miglior attore protagonista).
Proprio in questi giorni è in sala “The Equalizer 2”, seguito della pellicola “The Equalizer - Il vendicatore” (2014) ispiratosi all’omonima serie degli anni ottanta dove Denzel interpreta la parte di un ex-agente della DIA raddrizzatore di torti.


Con una carriera così lunga era difficile trovare una sola voce italiana adatta a questo grandissimo attore, ma nel 1987 Manlio De Angelis ha l’idea di mettere il giovane attore e doppiatore Francesco Pannofino, che restituisce in italiano l’accento sudafricano che Washington prepara per il difficilissimo ruolo.
Da quel momento Pannofino torna a doppiare l’attore in altre numerose occasioni fino a diventare dagli anni 2000 fino ad oggi la sua voce ufficiale; ma numerosi altri bravi attori hanno prestato voce negli anni alla grande star. E voi? Quale voce preferite?


Le voci più belle di Denzel Washington:

Alessandro Rossi in “Glory - Uomini di gloria”

Roberto Pedicini in “Molto rumore per nulla”

Massimo Lodolo in “Il coraggio della verità” “Antwone Fisher”

Luca Biagini in “Allarme rosso”

Angelo Maggi in “Hurricane - Il grido dell’innocenza”

Francesco Pannofino in: “Malcom X” “Philadelphia” “Il collezionista di ossa” “Training Day” “Man on fire - Il fuoco della vendetta” “Safe House - Nessuno è al sicuro” “Barriere" “The Equalizer 2"



mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza