Voxyl

Sul #sitodellevoci ospitiamo la voce italiana di Idris Elba in "Thor" e in tanti altri film di successo (tra cui "Avengers: Age of Ultron" e "La torre nera") e di Adrien Brody in "La sottile linea rossa". Stiamo parlando di Alberto Angrisano intervistato per noi da Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Alberto Angrisano su VOCI.fm! Cosa significa per te il doppiaggio?
Il doppiaggio è il lavoro più bello del mondo, significa fare quello che uno vorrebbe, nel senso che si dà un contributo artistico a un lavoro già fatto, cercando di farlo al meglio e il più possibile attaccato all'attore, senza pensare di recitare ma di essere sempre una voce al suo servizio. 

Il personaggio che ti è piaciuto di più doppiare?
Io sono legatissimo a Hank di “Breaking Bad”, un personaggio meraviglioso con un animo incredibile, in una serie che è andata benissimo; sono felice di averla fatta. 

Consiglieresti questo mestiere ai giovani che vogliono lavorare con la loro voce?
Sì, però studiando prima: dovete innanzitutto diventare attori e poi doppiatori. Un ottimo doppiatore è un ottimo attore, se non si è attori non si riesce. 

Questo ce lo dicono in molti, perché altrimenti poi si rischia di imitare e basta, no?
Sì, è solamente imitazione e l'imitazione è una cosa, essere attore un'altra. 

Qualche consiglio per curare la propria voce?
Leggere ad alta voce, studiare, parlare lentamente, ascoltarsi, registrarsi, e cominciare a innamorarsi della propria voce, perché ognuno ha una voce bellissima e particolare e diversa. Un saluto immenso a VOCI.fm!


ALBERTO ANGRISANO: CENNI BIOGRAFICI
Alberto Angrisano, nato a Napoli nel 1963, è un attore e doppiatore. Tra i ruoli più noti, ha prestato la voce a Idris Elba in “Thor”, “Thor: The Dark World"”, “Avengers: Age of Ultron”, “Thor: Ragnarok”, “Avengers: Infinity War”, “Pacific Rim”, “La Torre Nera”; Adrien Brody in “La sottile linea rossa”; Nathan Jones in “Mad Max: Fury Road”; David Gyasi in “Interstellar” e “Cloud Atlas”; Tom Hardy in “Child 44 - Il bambino n.44”; nell'animazione ha prestato voce nei film “Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani”, “The Lego Movie” e “Il viaggio di Arlo”. E' la voce italiana di Dean Norris, che interpreta Hank Schrader in “Breaking Bad”. 

mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza