Al Festival del Cinema Città di Spello e dei Borghi Umbri ha vinto per la sezione Podcast "Le voci di dentro" della compagnia Puteca Celidonia, una serie radiofonica realizzata con i ragazzi del penitenziario di Nisida che potete ascoltare su Rai Play Sound. Subito dopo la premiazione sul palco dell’Auditorium San Domenico di Foligno, Patrizia Simonetti ha incontrato Maria Luisa Diletta Bosso, che ha affiancato i ragazzi nel lavoro e presente nella serie con la sua voce e il regista e drammaturgo Emanuele D’Errico.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

“Le Voci di dentro” è una serie radiofonica realizzata dalla Compagnia Puteca Celidonia con i ragazzi dell'Istituto Penale Minorile di Nisida, con la produzione della stessa compagnia e del Teatro di Napoli, in collaborazione con la Fondazione Eduardo De Filippo e con Rai Radio3. E. soprattutto, con le voci degli allievi attori dell'Istituto Penale Minorile di Nisida Fabrizio, Manuele, Mattia, Maurizio, Obed; e con quelle di Maria Luisa Diletta Bosso, attrice, formatrice e regista-coreografa che ha guidato e affiancato i ragazzi in questo lavoro, e di Dario Rea, Teresa Raiano, Clara Bocchino, Claudio Di Palma. Mentre la drammaturgia e la regia sono di Emanuele D'Errico, attore, formatore, drammaturgo e regista.

Un gruppo di giovani attori e registi napoletani viene chiamato a tenere il corso di teatro all’interno del carcere minorile di Nisida, a Napoli. Il laboratorio ha una storia particolare, essendo stato fondato dal grande drammaturgo e attore Eduardo De Filippo e poi proseguito con il figlio Luca. Eduardo è stato sempre presente nel corso del lavoro con i giovani detenuti e la traccia del suo pensiero emerge con evidenza anche nel corso del lavoro radiofonico, a partire dal titolo che è quello di una sua celebre opera teatrale.

Ma non sarà così facile né immediato l’incontro con quegli adolescenti, già fortemente segnati dalla vita. Il teatro ha però una forte componente di fascinazione, ma appare evidente anche il difficile lavoro di chi si accosta a questi ragazzi con l’idea di proporre un’esperienza comune, basata sullo scambio di idee, sulla costruzione di una scrittura collettiva o di un’esperienza di spettacolo, in una dinamica che metta in gioco la fantasia e l’immaginazione, e che nasca da un nuovo modo di entrare in rapporto con sé stessi e con gli altri.

Questo è il racconto del laboratorio teatrale realizzato dalla compagnia Puteca Celidonia con i giovani detenuti dell’Istituto Penale per Minorenni di Nisida. Musiche originali, sound design e montaggio di Tommy Grieco. “Le Voci di dentro” è stato realizzato con il patrocinio del Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale dell'Università di Salerno e con la collaborazione e il sostegno del direttore del IPM di Nisida Gianluca Guida, il responsabile degli educatori Paolo Spada, tutte le operatrici e gli operatori, le educatrici egli educatori, tutto il corpo della Polizia Penitenziaria e l'istituzione tutta dell'IPM di Nisida.

(Foto di Angelo Costanzo)