Addio a Gianfranco Butinar, l’uomo dalle mille voci, prima tra tutte quella dell’amico e maestro Franco Califano. Lo ricordiamo con Patrizia Simonetti e con questa videointervista che vi riproponiamo.

Intervista a cura di Patrizia Simonetti

Con Gianfranco Butinar se ne sono andate anche le sue mille voci. Attore e imitatore, non si distingueva dai personaggi dei quali sapeva cogliere tonalità, vocalità, cadenze, intensità, timbro, colore, ma anche atteggiamenti, frasi e parole ricorrenti. Franco Califano il suo cavallo di battaglia al quale aveva dedicato il suo spettacolo "80 nostalgia di Califano". Nel 2014 lo aveva anche interpretato nel film “Non escludo il ritorno” di Stefano Calvagna. “Io ho vissuto Califano per 22 anni ed è stato il mio padre artistico, un fratello maggiore, una persona di famiglia che mi ha dato tantissimo – ci aveva raccontato nella nostra video intervista - e tutti questi anni insieme ti facilitano le cose, gli rubi il respiro, gli rubi il pensiero, gli rubi quello che è”. Una passione, quella per le voci, che Gianfranco Butinar aveva coltivato sin da bambino, cominciando naturalmente dal fare il verso alla maestra a scuola e continuando imitando un imitatore, ovvero gigi Sabani. Nel tempo la sua tecnica si è affinata, personalizzata, e da allora non ha avuto più limiti. Tra i personaggi imitati, tanti appartenevano al mondo dello sport e del calcio che conosceva bene, avendo partecipato anche a molte trasmissioni sportive televisive e spettacoli teatrali come “Tutti i calci minuto per minuto” realizzato con Gianni Ippoliti; come Bruno Pizzul, Francesco Totti, Claudio Ranieri, Fabio Capello, Luciano Moggi, Ezio Luzzi, Mario Balotelli, Valentino Rossi, altri a quello della musica come il già citato Califano, Vasco Rossi, Al Bano, Alex Baroni, fino a Maurizio Costanzo e Oscar Luigi Scalfaro. La sua voce così versatile eppure così riconoscibile, lo ha portato anche in radio: da Radio Radio a Rai Radio 2 con la Gialappa’s Band e con Piero Chiambretti, da Radio Deejey a RTL a RMC Sport Network con Marco Baldini e il Trio d'Italia. Gianfranco Butinar metteva il cuore in tutto ciò che faceva, e proprio il cuore stavolta sembra averlo tradito: se n’è andato all’improvviso, stroncato da un infarto che l’ha sorpreso nella sua casa romana a soli 51 anni. Magari ora starà già parlottando e canticchiando con il suo grande amico Franco… Noi di VOCI.fm lo ricordiamo con voi riproponendovi questa videointervista che ci aveva gentilmente concesso qualche anno fa.