La versione originale di Justice League (film al cinema nel 2017, ma completamente tagliato con molte scene rigirate da un altro regista) finalmente è uscita il 12 marzo 2021 su Sky e Now e, nonostante le sue quattro ore di durata, sta raccogliendo tanti consensi. Tra questi anche i complimenti del doppiatore di Superman, Gianfranco Miranda, che ritorna su VOCI.fm dopo un anno dalla prima intervista a dire la sua sull’epica pellicola diretta del regista Zack Snyder. Lo intervista, neanche a dirlo, il collega Alessandro Delfino.

Intervista a cura di Alessandro Delfino

Gianfranco Miranda, classe 1976, inizia la sua carriera piano piano, con piccoli personaggi (ad esempio, Patroclo in “Troy” nel 2005) e arriva negli anni a doppiare grandi attori, soprattutto Ryan Gosling (che inizia a doppiare in film come “Drive”, “Love & Secrets”, “Come un tuono”, “Blade Runner 2049”) ed Henry Cavill (il Superman del DC Extended Universe, ma anche in “Mission Impossibile Fall Out” e nella più recente serie di successo “The Witcher”) con cui instaura un sodalizio voce-volto che dura ancora adesso. Voce “fumettosa” per eccellenza, doppia spesso ruoli di eroi o antagonisti dei fumetti: è il commissario James Gordon, interpretato da Ben McKenzie nella serie tv di successo “Gotham”, il numero 1 della famiglia di super eroi in “The Umbrella Academy”, il perfido Patriota nella serie Amazon “The Boys” e tanti altri. Molto attivo anche nel campo dell’animazione è voce del buffo e simpatico Panda Poe in “Kung Fu Panda”, la serie (mentre nei film la voce di Poe era di Fabio Volo) e di Archimede Pitagorico nella storica serie “Duck Tales”, in particolare nella versione reboot del 2017. Una voce piena di mille sfumature.