Tra gli ospiti d’onore e giurato dell’Euromed Festival Tonino Accolla, il direttore di doppiaggio Yuri Bedini che per anni ha collaborato con l’attore, doppiatore, direttore di doppiaggio e dialoghista cui la kermesse è dedicata. Patrizia Simonetti lo ha video intervistato .

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Per anni è stato assistente di Tonino Accolla, cui è dedicato il Festival. Oggi e da diversi anni Yuri Bedini è direttore doppiaggio alla CD Cine dubbing ed è ospite e giurato della nona edizione dell’Euromed Festival Tonino Accolla, a Siracusa con due serate il 29 e30 giugno, con la partnership di VOCI.fm assieme allo sponsor VOXYL VOCE GOLA.

Yuri Bedini nasce a Roma nel 1962. Dopo la maturità conseguita all'istituto per la cinematografia e per la televisione Roberto Rossellini, nel 1981 è stato assunto come tecnico presso la Fono Roma; nel 1988 decide di intraprendere la carriera di assistente al doppiaggio e per nove anni e mezzo, fino al 2010, è stato, come detto, a fianco di Tonino Accolla nelle sue lavorazioni.

Con lui ha lavorato al doppiaggio di film quali "Il silenzio degli innocenti", "Braveheart", "Alexander", "I Guardiani della Notte", "Léon", "Ace Ventura - Missione Africa", "Una Pallottola Spuntata", "Scary Movie 3", "Strange Days", "True Lies", "Il Mercante di Venezia", "Pallottole su Broadway" di Woody Allen, "Kika" di Pedro Almodóvar e alla serie animata de "I Simpson".

Sempre come assistente ha lavorato per varie società e direttori come: Leslie La Penna, Vittoria Febbi, Massimo Corvo (per la Royfilm), Ada Maria Serra Zanetti, Vittorio Di Prima (per la Mi.to film), Sonia Scotti, Maria Pia Di Meo, Anton Giulio Castagna (per la CD Cine Dubbing), Silvia Monelli, Ornella Cappellini, (per la DEA5), Roberto Gammino e Sandro Acerbo (per la CDC Sefit Group)

Dal 2019 lavora come direttore del doppiaggio per la CD Cine Dubbing con cui collaborava da tempo, e dirige il doppiaggio di film e serie TV targati Netflix, Sky, Amazon Prime, Paramount plus, Metro Goldwyn Mayer plus, Eagle Pictures e Universal come "The Royal Hotel”, "On the line", "Assassin", "Control Z", "Pantano", "The Burning Girls", "I May Destroy you", "Scene da un matrimonio", "Al lago con papà", "A Bloody Lucky Day", "Entrevias", "Ozark", Lady Travellers (2015), The Renegade (2018), Un'estate con Sofia (2019), La fidanzata di nonna (2019), The Iron Mask - La leggenda del dragone (2019), Un incontro speciale (2019), The Banishing - La dimora del male (2020), Ricchi d'amore (2020), Nessuno sa che io sono qui (2020), The Secret - La forza di sognare (2020), Papà cercasi (2020), Adù (2020), Il club dei divorziati (2020), Ti amo, imbecille (2020), Lo sciame (2020), La nave sepolta (2021), Way Down - Rapina alla banca di Spagna (2021), Naked Singularity (2021), Detective Knight - La notte del giudizio (2022), Vicini per forza (2022), On the Line (2022), K9 - Squadra antidroga (2023), L'ultima partita di Go (2023), Mio padre è un sicario (2023), I Simpsons.