Doppiaggio cantato che passione! La pensano così anche Alex Polidori e Gabriele Patriarca, doppiatori e direttori artistici dei “MusicFilm Awards” svoltosi Sabato 30 Novembre 2024 al Teatro Nuovo di Ferrara, con VOCI.fm media partner e lo sponsor Voxyl Voce Gola. Patrizia Simonetti li ha videointervistati.

Interviste a cura di Patrizia Simonetti

Sono stati senza dubbio un grande successo i "MusicFilm Awards", punta di diamante del grande spettacolo di chiusura del “MusicFilm Festival”, cui abbiamo partecipato con grande piacere al Teatro Nuovo di Ferrara, offrendo il nostro supporto assieme a Voxyl Voce Gola, integratore alimentare a base di erisimo, ingrediente di origine naturale per il tono della voce. Il Premio, a cura dell’Associazione Musicfilm con la Direzione Artistica di Alex Polidori e Gabriele Patriarca, ha l’obiettivo di far conoscere e premiare i giovani aspiranti attori/cantanti/doppiatori, promesse di un prossimo futuro nel vasto e crescente mondo del doppiaggio cantato e del musical. E quello, ancora più concreto, di offrire una prima occasione di sbocco professionale, in quanto prevede la partecipazione dei vincitori a un prodotto audiovisivo per il cinema o serie TV, e anche l’accesso gratuito nella giuria +18 del Giffoni Film Festival 2025. Premio che in questa edizione si è portato a casa Alessia Cimini, premiata direttamente dalle mani di Claudia Gerini, guest star della serata. Non prima però della gara che l’ha vista duettare con Gabriele Lopez in “Life is an open door”, dalla colonna sonora di Frozen. Prima dello spettacolo, ne abbiamo parlato con i direttori artistici, i due fratelli del doppiaggio cantato e non solo.

Alex Polidori, voce di Nemo da bambino e poi di Timothee Chalamet, Tom Holland, Zachary Gordon e molti altri, di San Pietro nella serie Prime Video del momento che è “Hazbin Hotel”, e che oltre a doppiatore (dialoghi e cantato) è anche cantautore e tra i suoi nuovi singoli citiamo “Gianfranco”, “Caramelle per la voce” e “La Wave” (con Dima).

Gabriele Patriarca, doppiatore, direttore di doppiaggio e dialoghista, fratello maggiore di Polidori, da piccolo vinse lo Zecchino d’Oro con la celeberrima “Il Coccodrillo come fa?”. Voce di Matthiew Lewis alias Neville Paciock nella saga di “Harry Potter” e di molti altri attori, nel mondo dell’animazione ha dato voce a Speedy Gonzales, a Mowgli de “Il libro della giungla”, a Dario in “Wish”, e lo ascoltiamo anche in “Hazbin Hotel” dare voce al personaggio di Adamo.

(Foto di Angelo Costanzo)