Al Festival "Voci nell'Ombra 2024", la doppiatrice Benedetta Ponticelli ha ricevuto l'Anello d'Oro “Miglior Voce Femminile TV” per il doppiaggio di Jessica Gunning (Martha Scott) nella serie tv “Baby Reindeer”. Ecco la videointervista di Barbara Kal per VOCI.fm

Servizio a cura di Barbara Kal

VOCI.fm è a “Voci nell'Ombra 2024” e siamo con Benedetta Ponticelli che quest'anno vince un premio importantissimo, come voce femminile per una serie televisiva. Ho visto un trailer e devo dire che hai fatto un lavoro fantastico!
Grazie, è stato sicuramente difficilissimo, questo lo posso dire e quindi una grande soddisfazione.

Quali difficoltà hai incontrato nel doppiare un personaggio che non era per niente facile?
Da un lato doppiare un'attrice bravissima aiuta molto, dall'altro però devi starle dietro perché altrimenti rischi di rovinare un grande lavoro già fatto. Poi è un personaggio che ha tantissime sfumature che emergono gradualmente ed è stato un po' come doppiare tre attrici diverse nella stessa serie.

Se dovessi dare un consiglio ai giovani che vogliono avvicinarsi al mondo del doppiaggio, cosa diresti?
Essere perseveranti, cercare di impegnarsi e ascoltare i consigli dei veterani.

Come ti prendi cura della tua voce?
Per me i decotti di erisimo e miele caldo sono la cosa migliore!

Grazie per essere stata con noi!
Grazie a voi.