Al Festival "Voci nell'Ombra 2024", l'attrice e doppiatrice Patrizia Bracaglia ha ricevuto l'Anello d'Oro “Accessibilità” per l’audiodescrizione della serie-TV “Tutta la luce che non vediamo”. Ecco la videointervista di Barbara Kal per VOCI.fm

Servizio a cura di Barbara Kal

VOCI.fm è a “Voci nell'Ombra 2024” e io ho il piacere di intervistare Patrizia Bracaglia, che vince quest'anno un premio molto importante: l'Anello d'Oro “Accessibilità”. Perché il lavoro che fai tu... rende il cinema accessibile.
Esatto, accessibile a tutti, sia ai normodotati che alle persone con disabilità sensoriali. L'audio-descrizione si occupa delle disabilità visive, il LIS invece si occupa della sordità.
Questo è un lavoro molto importante che serve ad avvicinarci tutti, e per la funzione sociale che ha non può essere sostituito da un'intelligenza artificiale. L'innovazione tecnologica può aiutare in alcune cose ma in altre, come questa forma di comunicazione, è giusto che non sostituisca l'essere umano.

Se dovessi dare un consiglio ai giovani che vogliono avvicinarsi a questo tipo di lavoro, cosa diresti?
Secondo me è molto importante avvicinarsi a questo lavoro con serietà, professionalità e precisione, tenendo presente a chi è diretto. Quindi ci vuole anche un grande rispetto, oltre che l'utilizzo di una tecnica ferrea costruita su regole molto precise.
È un lavoro di enorme responsabilità, quindi un giovane dovrebbe prepararsi, non prenderlo sottogamba, e svolgerlo al meglio. Tiziana Voarino è stata molto brava perché premiando questi lavori, ha promosso l'idea che debbano essere “di qualità”.

Grazie per essere stata con noi, Patrizia, una grande emozione!
Anche per me, grazie a voi!