Non è piaciuto a tutti “Joker: Folie à Deux” di Todd Phillips, presentato a Venezia e sbarcato al cinema il 2 ottobre 2024. Anche di questo Patrizia Simonetti ha parlato con Benedetta Degli Innocenti, doppiatrice di Lady Gaga, a margine dell’evento “Suggestioni dal Set 11” alla Festa del Cinema di Roma.

Servizio a cura di Patrizia Simonetti

Benedetta degli Innocenti si è molto affezionata a Lady Gaga alla quale dà voce sin da “A Star is Born” e “House of Gucci”, ed che è tornata a doppiare in “Joker: Folie à Deux”, il sequel di Joker firmato da Todd Phillips, criticato da molti nonostante, secondo il nostro parere, sia un bellissimo film che tocca corde importanti e che vanta una recitazione da Oscar del protagonista Joaquin Phoenix che ha già ricevuto la statuetta come miglior attore per il primo Joker, oltre ad altri tantissimi premi. Benedetta Degli Innocenti non doppia ovviamente solo la cantante e attrice Stefani Joanne Angelina Germanotta, qui nel ruolo di una sorta di antesignana di Harley Quinn, ma anche Daisy Ridley, Zoë Kravitz, Sara Snook, e molte altre grandi attrici.

L’abbiamo incontrata nuovamente alla Festa del Cinema di Roma a due anni dalla nostra chiacchierata sul cortometraggio “Libera” contro la violenza sulle donne per il quale aveva prestato la sua voce assieme a Francesco Pannofino e Alex Poli, stavolta in occasione dell’evento “Suggestioni dal Set 11” ideato e condotto dal giornalista Marco Bonardelli, quest’anno dedicato al ricordo di Michele Kalamera e Dario Penne, rispettivamente doppiatori di Clint Eastwood e di Anthony Hopkins scomparsi nel 2023, e con un focus sul tema “La dialettica doppiatore-personaggio tra linguaggio digitale ed analogico. Il doppiaggio come connessione emozionale”.

“Suggestioni dal set 11” intende ribadire la valenza di questa professione, prendendo spunto da lavori passati, con uno sguardo attento al presente e al futuro del settore – ha detto Marco Bonardelli presentando l’evento - Un presente che parte da Venezia, portando un po’ della Mostra del Cinema a Roma, a partire dalla presenza di Mario Cordova, protagonista al Lido di una masterclass col “suo” Richard Gere. D’ispirazione veneziana anche altre due ospiti: Chiara Fabiano, doppiatrice e content creator molto amata dai giovani, e Benedetta Degli Innocenti, che hanno ancora una volta prestato rispettivamente la voce a Jenna Ortega e Lady Gaga in “Beetlejuice Beetlejiuce” e “Joker: Folieu à Deaux”; uno film d’apertura della kermesse lagunare, l’altro titolo in concorso tra i più chiacchierati, soprattutto in questi ultimi giorni.

Assieme a Mario Cordova non potevano mancare Pasquale Anselmo, voce di Nicolas Cage, e Mino Caprio, doppiatore di Martin Short da film come “Il padre della sposa”, nello spassoso ruolo dell’organizzatore di matrimoni Franck, fino alla recente serie “Only Murders in The Building”, giunta alla quarta stagione. Tra i veterani del settore ho interpellato Renato Cortesi e Carlo Valli come protagonisti e testimoni di un periodo d’oro”.
(Foto di Angelo Costanzo)