Dopo 9 anni, Ilaria Latini e Alessandro Quarta sono tornati a dare voce ai due protagonisti di “Zootropolis 2” nella versione italiana del sequel del primo film, e cioè a Judy e a Nick. Patrizia Simonetti li ha videointervistati per VOCI.fm sul red carpet della premiere italiana del film.

Interviste a cura di Patrizia Simonetti

Ilaria Latini torna a dar voce alla coniglietta più intrepida che ci sia, Judy, la poliziotta di Zootropolis e “Zootropolis 2”. Figlia del doppiatore Franco Latini e della dialoghista Maria Pinto, Ilaria è anche sorella dei doppiatori Laura Latini e Fabrizio Vidale, moglie del doppiatore Diego Suarez e madre dei doppiatori Riccardo, Emanuele e Sofia Suarez. Da bambina già doppiava il canarino Titti nei Looney Tunes e in seguito a dato voce a star come Katie Holmes, Anna Faris, Amy Adams, Ashley Greene, Krysten Ritter e Jayma Mays.

Alessandro Quarta torna invece a doppiare Nick, la volpe poliziotto di “Zootropolis” e “Zootropolis 2”. Doppiatore, direttore del doppiaggio e attore, dal 1995 è la voce italiana di Topolino. Ed è anche cantante e direttore di coro e collabora anche con Giovanna Marini. In TV è noto per il doppiaggio di Pedro Alonso ne “La casa di carta”, interpretazione che gli è valso il premio Anello d'oro come Miglior voce maschile 2018 categoria TV al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra.Al cinema ha dato voce, tra gli altri, a Ethan Hawke, Zach Braff, Jeremy Renner, Ed Helms, Peter Sarsgaard, Mark Wahlberg e Paul Rudd. Diretto da Jared Bush e Byron Howard, due dei filmmaker più talentuosi e acclamati attualmente in attività nel campo dell’animazione, “Zootropolis 2” inizia subito dopo la conclusione di “Zootropolis”, con Judy e Nick che cercano di far funzionare la loro nuova collaborazione nonostante alcune difficoltà iniziali.

Ma proprio mentre stanno scoprendo i loro punti di forza (e le loro differenze) come squadra, vengono coinvolti in un mistero vecchio di decenni che coinvolge la famiglia più importante di Zootropolis, i Lynxley, unito all’arrivo del primo serpente mai avvistato nella metropoli animale in cento anni. Quando Judy e Nick si infiltrano al Galà dello Zootenario, la festa più glamour di Zootropolis che celebra il centesimo anniversario delle barriere meteo della città, quelle che permettono a tutte le specie di sopravvivere e vivere in quell’unico luogo, iniziano a svelare il più grande segreto di Zootropolis e finiscono per diventare a loro volta dei fuggitivi. “Avevamo bisogno di un vero cardine al centro della storia e abbiamo capito fin dall’inizio che era la collaborazione tra Judy e Nick - spiega il regista Bush, che ha anche scritto la sceneggiatura e ricopre il ruolo di chief creative officer di Disney Animation - Volevamo assicurarci che fossero sempre al centro della storia e che tutto fosse vissuto attraverso i loro occhi”. “Sapevamo anche che avremmo assistito a un’espansione della storia - afferma il regista Howard - Questo film è enorme. È uno dei più grandi, se non il più grande, che abbiamo mai realizzato in termini di personaggi, ambientazioni e complessità generale. Ci sono 697 membri dello staff che hanno lavorato a questo film e l’intero team di Disney Animation ha dato il massimo. Il loro lavoro è davvero straordinario”.

"Zootropolis 2”, che inizia subito dopo la conclusione del primo, sviluppa il coinvolgente messaggio del primo film, amplificando l’idea universale e piena di speranza secondo cui, con perseveranza e lavoro di squadra, chiunque può raggiungere qualsiasi obiettivo purché sia pronto a provarci.