Con la rubrica "The Power of words" realizzata da Max Veracini andiamo alla scoperta di termini e frasi in inglese che usiamo praticamente tutti i giorni. Quante volte abbiamo utilizzato la parola "LOCATION"? Scopriamone il significato e le origini. Buon ascolto!

Podcast a cura di Max Veracini

Qual è la location di “The Power of Words”? Beh, la location di “The Power of Words” is all over the place, perché oggi, grazie all'app di VOCI.fm RADIO, puoi ascoltarci in qualsiasi momento e qualsiasi luogo... “location” appunto!

This is Max Veracini, e in questa snippet ti accompagnerò alla scoperta della parola “location”, che tanto fa figo nel panorama linguistico contemporaneo.

Allora, first of all, andiamo a vedere qual è la definizione del nostro dictionary.com.

Noun
1) a place of settlement, activity, or residence: This town is a good location for a young doctor. Eh sì, è un posto davvero carino per questo giovane medico promettente;
2) a place or situation occupied: a house in a fine location. Una location davvero carina.
3) nel diritto civile a letting or renting, insomma una locazione, nel senso di un affitto.

Andiamo a vedere l’origine. “Location” deriva dall’americanismo “to locate”, pazzesco, l’americanismo, to set or establish in a position, situation, or locality; place; settle: We’re going to locate our European office in Paris.

E “locate”, pur essendo un pò americaneggiante, viene dal latino “locatus”, past participle of “locare” (to put in a given position, place); da locus, luogo, e quindi un posto! Ma vedete quanto viaggiano le parole, nel tempo e nello spazio, dall’Impero Romano un balzo verso l’America dei pellegrini della nave Mayflower, e poi dopo alcuni secoli un’altra trasvolata verso la terra d’origine: l’Italia, una delle location più belle al mondo.

Un abbraccio dal vostro Max Veracini, host di VOCI.fm, solo su “The Power of Words”!