Con la rubrica "The Power of words" realizzata da Max Veracini andiamo alla scoperta di termini e frasi in inglese che usiamo praticamente tutti i giorni. Quante volte abbiamo utilizzato la parola "DESIGN"? Scopriamone il significato e le origini. Buon ascolto!

Podcast a cura di Max Veracini

Il design italiano è il migliore al mondo, ok? Sì, ok, but take it easy, will you. E no, take it easy un bel niente, perché sono stufo che mi rubino le parole per poi ridarmele inglesizzate.

Eh sì, a “The Power of Words”, ci tuffiamo in queste acque cristalline di parole che viaggiano nel tempo e nello spazio, e oggi Max Veracini vi parla della parola “design”!

Design è una parola famosissima. It goes from fashion, to cars, to housing, insomma laddove incontriamo il genio italiano col suo immenso potenziale. But design è una parola che non sapremmo come tradurre, vero? E’ un anglicismo insostituibile, giusto?

Ma guarda guarda, design, che è anche un verbo, deriva da una parola a noi molto vicina. Intanto vediamo che cos’è:
1) to prepare the preliminary sketch or the plans for something: to design a new bridge. E qui noi diremmo progettare un ponte.
2) to plan and fashion artistically or skillfully, e vedete che qui la moda c’entra. Il sostantivo è an outline, sketch, or plan of a work of art, a building, a machine che devono essere eseguiti e costruiti.

E quindi, da dove viene design? Viene dal francese “dessein”, che a sua volta è dall’italiano “disegno” - nel senso di “disegno / progetto” - che è a sua volta dal latino “dēsignāre”, to mark out. E quindi design, disegnare e designare sono strettamente imparentati! Yes, they’re friends.

E tu che ci ascolti, che ne pensi? Scrivici o parlaci attraverso il sito web radio.voci.fm Se desideri che Max Veracini di “The Power of Words”, esplori le tue parole preferite chiamaci, noi siamo qui, solo su VOCI.fm RADIO... top music, top voices!