Con la rubrica "The Power of words" realizzata da Max Veracini andiamo alla scoperta di termini e frasi in inglese che usiamo praticamente tutti i giorni. Quante volte abbiamo utilizzato la parola "PERSEVERANCE"? Scopriamone il significato e le origini. Buon ascolto!

Podcast a cura di Max Veracini

“Perseverance” è una qualità importante per un manager. Spero di averlo pronunciato bene, no? Perserverance come performance, no? They’re fundamental qualities for a manager, but perhaps, forse dobbiamo dare un’occhiata!

Welcome to “The Power of Words”, ormai mi conoscete. Io sono Max Veracini, host di VOCI.fm e autore-interprete di queste snippets.

La perseveranza, perseverance, è alla base del successo in ciò che fai, e allora I wanted to write something about it.
Perseverance proviene dal Middle French “perseverance” e prima ancora from Latin “perseverantia”. E qui viene voglia di andare a vedere più a fondo, to dig a bit deeper and take a closer look at the verb “persevere”.

But before we do that fatemi dare la definizione di perseverance, a noun:
1) steady persistence in a course of action, especially in spite of difficulties or discouragement.

Insomma, la perseveranza contro ogni ostacolo verso i nostri ambiziosi obiettivi, our ambitious goals!

Se poi vogliamo spostarci verso l’accezione più teologica:
2) continuance in a state of grace to the end, leading to eternal salvation. Non mollare fino alla fine perché la salvezza è laggiù.

E quindi “persevere” is a verb that means:
1) to persist in anything undertaken, persistere nonostante le difficoltà, gli ostacoli, lo scoramento - quando il cuore invece di essere accorato è decisamente scorato, senza verve!.

And also:
To persist in speech, insistere!
Quindi il nostro manager di successo spinge, insiste è accorato, is determined to get to the goal, vuole arrivare all’obiettivo, he’s gotta do it! Deve insistere!
E anche persevere viene, ovviamente, dal latino “persevērus”, un tipo molto severo! Evidentemente se vogliamo raggiungere i nostri obiettivi dobbiamo essere severi con noi stessi!

Tuttavia I believe that other than being strict, oltre a severi con noi stessi, è necessario to enjoy the journey, godersi il viaggio verso l’obiettivo. Poi se l’obiettivo lo raggiungiamo, bene, altrimenti, bene lo stesso, because we have enjoyed the journey! The goal is a mirage, un miraggio!

E allora, super manager, persevera and enjoy your journey!

This is “The Power of Words” and I am Max Veracini, per VOCI.fm A big hug to you all!!! Bye bye.