“La Sirenetta”, nuova versione firmata Disney in live action ha tra le voci italiane, quelle di Mahmood, Yana_C e Simona Patitucci. Patrizia Simonetti ha fatto quattro chiacchiere con loro per parlare proprio dell’importanza della voce per le sirene... ma non solo.

Speciale realizzato da Patrizia Simonetti

La Sirenetta" di nuovo protagonista del grande schermo. Il nuovo film Disney, in sala da mercoledì 24 maggio, è la rivisitazione in live-action del classico d’animazione premiato con due premi Oscar. Ispirato alla fiaba senza tempo scritta dall’autore danese Hans Christian Andersen nel 1837, è la storia per antonomasia di una outsider e un racconto che riesce a parlare a tutti. Nelle mani del visionario filmmaker Rob Marshall, “La Sirenetta” è una storia intima ambientata su uno sfondo epico, che comprende il bellissimo e sensazionale mondo fotorealistico che si trova in fondo al mare. Ambizioso ma ancorato alla realtà, questo musical per il grande schermo è interpretato da un cast stellare con attori di talento, tra cui Halle Bailey nel ruolo di Ariel, Jonah Hauer-King nel ruolo di Eric, Noma Dumezweni nel ruolo della Regina e Art Malik nel ruolo di Sir Grimsby, con Javier Bardem nel ruolo di Re Tritone e Melissa McCarthy nel ruolo di Ursula. A doppiare Ariel nei dialoghi è Sara Labidi, nel cantato Yana_C.

A prestare la voce a Sebastian è Mahmood, a doppiare Ursula é Simona Patitucci. A far parlare l’uccello marino Scuttle è Alessia Amendola, mentre a doppiare Jonah Hauer-King, e quindi il principe, sono Federico Campaiola nei dialoghi e Simone Iuè nel canto. Re Tritone, alias Javier Bardem, ha la voce di Roberto Pedicini. Ed eco la storia. Ariel trascorre il suo tempo con il suo amico acquatico Flounder a collezionare oggetti del mondo degli umani disseminati sul fondale oceanico, che poi conserva nella sua grotta segreta. Ma un giorno, ignorando le regole di suo padre – e le suppliche di Flounder e Sebastian, un crostaceo e maggiordomo del Re – non può fare a meno di nuotare in superficie: scopre un maestoso vascello mercantile comandato dall’avventuroso Principe Eric, che lei salva dopo che la nave viene distrutta durante una tempesta.

Dopo aver scoperto che Ariel ha visitato il mondo in superficie, Tritone, suo padre, è furioso e distrugge tutti i tesori umani nella grotta di Ariel. Ariel è sconfortata e più determinata che mai, e il suo desiderio di scoprire di più sul mondo degli umani, non fa altro che intensificarsi. Per questo, decide di fare un patto con la sorella di Tritone, la malvagia strega del mare Ursula, temuta da tutto il popolo del mare e sceglie di rinunciare a tutti i suoi doni da sirena, tra cui la sua voce, in cambio delle gambe e dell’occasione di esplorare il mondo degli umani. Tuttavia, se non riceverà il bacio del vero amore entro la fine del terzo giorno, apparterrà a Ursula per l’eternità.

Una volta giunta sulla terra, Ariel si ritrova nel castello sull’Isola della Regina, dove incontra ufficialmente il Principe Eric. Ma inizialmente Eric la ignora, essendo concentrato a trovare la giovane donna con la bellissima voce che l’ha salvato, non sapendo che in realtà si trattava proprio di Ariel. Col tempo, Eric inizia a innamorarsi di Ariel e i due si rendono conto di essere spiriti affini. Quando Ariel scopre di essere stata ingannata da Ursula, i suoi amici – Sebastian, Flounder e l’uccello marino Scuttle – uniscono le forze per tentare di spezzare il maleficio di Ursula. Questo darà vita a un fatidico scontro finale tra Re Tritone e Ursula, che determinerà una volta per tutte chi governerà i mari. A questo punto, spetta ad Ariel ed Eric tentare di gettare un ponte tra i loro due mondi divisi.