Skip to main content

"PECORE SOTTO COPERTURA": i doppiatori

VOCI IN VETRINA

ARTICOLO

Arriva al cinema dal 7 maggio 2026 “Pecore Sotto Copertura” con le voci italiane di Ciro Priello dei The Jackal e Arianna Craviotto. Lo speciale di Patrizia Simonetti per VOCI.fm

Speciale realizzato da Patrizia Simonetti


“Pecore Sotto Copertura” racconta del rapporto molto singolare di un affascinante pastore con le sue pecore: George, interpretato da Hugh Jackman, ogni sera legge i suoi romanzi gialli preferiti al suo gregge. Un giorno però George viene trovato morto e le pecore decidono di dover diventare loro stesse delle detective, così come i loro personaggi più amati dei libri. Cominciano quindi a seguire gli indizi e ad indagare sui sospetti umani, dimostrando di essere brillanti investigatrici. Diretto da Kyle Balda e tratto dal romanzo "Three Bags Full" di Leonie Swann, originariamente scritto in tedesco e diventato un bestseller nel 2005 prima di essere tradotto in inglese e successivamente in più di 30 lingue, “Pecore sotto copertura”, al cinema dal 7 maggio distribuito da Eagle Pictures, vanta un cast composto da Hugh Jackman, Nicholas Braun, Nicholas Galitzine, Molly Gordon, Hong Chau ed Emma Thompson. Determinato a risolvere la prematura scomparsa dell'uomo che amavano, il gregge inizia a indagare, restringendo una curiosa lista di sospetti, da una figlia perduta da tempo al macellaio del villaggio, nel modo classico del giallo. Ad indagare sonio però un giovane giornalista ambizioso, attratto dalla storia, che abbandona il suo incarico di seguire il festival culturale locale per inseguire il mistero; e un poliziotto goffo ma insistente che lotta per restare davanti a una città che brulica di pettegolezzi, segreti e rancori sepolti.

Man mano che l'indagine va avanti, le pecore offrono più di semplici deduzioni intelligenti. Attraverso i loro occhi, acquisiamo infatti una prospettiva sorprendente e toccante sulla natura umana, sulla memoria e sui legami che ci uniscono davvero. Alla fine, questo improbabile gruppo di detective dimostra che l'intuizione può venire dai luoghi più inaspettati e che anche le voci più silenziose possono detenere la chiave della verità. "È una commedia, una storia di formazione, un giallo di omicidio e una storia gialla, ma il tono è ciò che unisce tutti questi generi sotto un unico sentimento: gioia e amore per le pecore - dice lo sceneggiatore Craig Mazin - La comicità nasce da quanto soni dolci e confuse. La bellezza sta dalla loro saggezza. E il cuore del mistero nasce da quanto amano il loro pastore. Finché rimani fedele ai personaggi e alle emozioni che hanno ispirato il romanzo di Leonie Swann, non si può sbagliare”. Il regista Kyle Balda viveva in Oregon quando ricevette la sceneggiatura, e ne fu subito commosso. Lui e sua moglie visitarono le fattorie di pecore locali per comprendere meglio il mondo della storia. Conosciuto soprattutto per il suo lavoro nell'animazione, inclusi i film dei Minions, Cattivissimo Me 3, oltre ai suoi contributi ai film Pixar e ILM, Balda era desideroso di affrontare la sfida di un progetto live-action, soprattutto uno con una profondità emotiva così profonda. "Adoro le storie di emarginati che cercano di superare le difficoltà e “Pecore sotto copertura” è proprio questo. Vedere queste pecore farsi strada nel risolvere un mistero che va ben oltre loro, pur restando fedeli a ciò che sono è stato qualcosa con cui mi sono subito connesso”.

Per Ciro Priello questo è il suo quinto doppiaggio dopo Luigi in “Gatta Cenerentola”, Piro (Vaca) in “Ainbo Spirito dell'Amazzonia”, Lennie in “Yaya e Lennie The Walking Liberty”, e Blue in “IF -Gli amici immaginari. Arianna Craviotto, conduttrice televisiva e doppiatrice, è diventata molto popolare sui social grazie alle sue imitazioni e parodie dei protagonisti della saga di “Harry Potter” e della Disney.

Condividi su:

Guarda anche...