Appuntamento imperdibile per VOCI.fm quello con il Gran Galà del Doppiaggio che si svolge nell’ambito di Romics diretto e condotto da Perla Liberatori e Stefano Brusa. Anche quest’anno, per VOCI.fm, l’ha seguito Patrizia Simonetti; ecco il suo speciale.

Servizio a cura di Patrizia Simonetti

Anche quest’anno abbiamo seguito con piacere il Gran Galà del Doppiaggio svoltosi al Padiglione 8 della Nuova Fiera di Roma durante il Romics, Festival Internazionale del Fumetto, Animazione, Cinema e Games, giunto alla 34esima edizione.

Organizzato e presentato come sempre da Perla Liberatori e Stefano Brusa, il Gran Galà del Doppiaggio 2025, che con questa edizione ha compiuto 20 anni, ha celebrato l’arte del doppiaggio consegnando tantissimi premi ai suoi professionisti e sottolineando sin dalla sigla iniziale, con grande ironia e con una versione tutta sua di “Anema e Core”, la canzone portata a Sanremo da Serena Brancale, la sua avversità nei confronti dell’intelligenza Artificiale, non in generale, ma in un ambito, quello del doppiaggio, dove a fare la differenza sono le emozioni. Al video hanno partecipato tantissimi doppiatori, da Simone Mori alla stessa Perla Liberatori, da Roberto Gammino a Alessandro Campaiola. .

Il Premio alla Carriera Maschile è andato quest’anno a Carlo Valli, il Premio alla carriera femminile è stato consegnato a Rossella Izzo.
Il Premio come miglior voce femminile per la giuria di Qualità, composta da grandi professionisti del mondo del doppiaggio come Daniele Giuliani, Alessio Puccio, Davide Lepore, Patrizio Prata, Ilaria Latini, Maura Cenciarelli, Stefanella Marrama e Daniela D’Angelo, è andato a Claudia Catania per il suo doppiaggio di Demi Moore in “The Substance”, mentre il pubblico ha premiato Graziella Polesinanti per il suo doppiaggio di June Squibb in “Thelma” .

La miglior voce femminile nell’animazione secondo la Giuria è quella di Maria Letizia Scifoni mentre per il pubblico è la voce di Joy Saltarelli.
Ed ecco i Premi consegnati al Gran Galà del Doppiaggio 2025 alle voci maschili: la Giuria ha premiato Gabriele Sabatini, il pubblico Mario Cordova. Per la voce maschile nell’animazione hanno vinto invece Franco Mannella per la Giuria e Davide Perino per il pubblico.

Come ogni anno, una grande commozione ha accompagnato la consegna del Premio Andrea Quartana e del Premio Vittorio De Angelis dedicati ai due doppiatori scomparsi: a consegnare il primo a Gabriele Vènder, è stata la mamma di Andrea, mentre il secondo è andato a Roberto Gammino dalle mani di Eleonora De Angelis, la sorella di Vittorio, e di suo cugino Massimiliano Virgili, entrambi doppiatori e direttori di doppiaggio.

Premiati al Gran Galà del Doppiaggio 2025 anche Silvia Ferri come Miglior Assistente di Doppiaggio, e Stefano Nissolino come Miglior Fonico. E poi largo ai giovani, anzi, giovanissimi, Luna Massari, Bianca Demofonti e Ciro Clarizio, premiati come Vocine del Futuro.

Gran finale scoppiettante con i premi per il Miglior Doppiaggio: per le serie TV che, sia per la giuria che per il pubblico, va a “Baby Reindeer” la miniserie Netflix il cui doppiaggio è stato diretto da Francesco Pezzulli che ha voluto sul palco tutta la sua squadra, inclusa Benedetta Ponticelli che interpreta la coprotagonista Martha interpretata da Jessica Gunning.

Per le serie d’animazione il Premio al doppiaggio è andato a Simone Marzola per” Zoki nel mondo di Ruby”. Mentre per il Miglior doppiaggio di un film, doppio riconoscimento a Marco Mete, sia dal pubblico che dalla Giuria, per “Beettlejuice Beettlejuice”. E per i Film d’Animazione, raddoppia anche Massimiliano Manfredi che la Giuria ha premiato per la direzione del doppiaggio di “Oceania 2” e il pubblico per la direzione del doppiaggio di “Inside Out 2”.

(Foto di Angelo Costanzo)